从《控方证人》到《红菱艳》：漫谈上译厂与译制片的黄金时代

各位朋友大家好，欢迎来到本期半卷书。

本期节目我想聊一下译制片这个话题，之所以想聊这个话题，是因为前段时间经典悬疑片《控方证人》的中文重新配音版上映，我非常荣�

　　黄金（GC=F）价格持稳，交易员的关注点已从美联储本周几乎板上钉钉的降息，转向了 2026 年其货币宽松政策的节奏。

　　现货黄金当前交投于每盎司 4200 美元关口上

黄金作为一种传统的避险资产，一直以来受到投资者的青睐。无论是经济动荡时期还是市场不确定性加剧时，黄金的价值往往会被重新评估。近期，黄金价格的波动引发了广泛关注，许多投资者开始思考：现在投资黄金是否合适？本文将分析当前黄金价格的走势、影响因素以及

每经编辑：张益铭

| 2025年12月10日 星期三 |

NO.1 央行开展1173亿元7天期逆回购操作

12月9日，央行公开市场开展1173亿元7天期逆回购操作，操作利率1.40%。Wind数据显示,当日有1563亿元逆回购到期。

点评：央行今日开展1173亿元7天期逆�

国际黄金：

4月8日国际黄金（伦敦金现）呈现“跳空高开、强势突破、高位震荡”的极端波动走势。亚盘开盘受美伊以三方达成两周临时停火协议消息刺激，金价直接跳空高开，快速击穿4800美元关键心理关口，盘中最高冲高至4856美元/盎司，日内涨�

千万网红温精灵今年又一次塌房了，不过这一次前合伙人站出来爆的料可谓是重锤了她！

前合伙人“乌拉拉啊乌拉拉”在昨晚上控诉曾被温精灵妈妈砍伤手缝了20多针，母女俩还卷走了自己500多万，愤怒之气掩盖不住。

如何投资黄金以应对经济不确定性

投资黄金以应对经济不确定性，关键在于聚焦其金融属性，选择低溢价、高流动性的投资工具。随着金价屡创新高，盲目购买金饰可能适得其反，而理解黄金的避险本质并选对品种，才能真正守护财富。

黄金的避险逻辑

黄金的价值并非凭空而来，它能在经

每经编辑：张益铭

| 2025年12月24日 星期三 |

NO.1 离岸人民币对美元升破7.02关口，刷新14个月新高

12月23日，离岸人民币对美元率先升破7.02关口，为2024年10月以来首次，距离7整数关口仅“一步之遥”，与此同时，在岸人民币对美元升破7.03关口，日内

【今日头条】

香港交易所行政总裁：香港IPO排队企业数量已超过350家

香港交易及结算所行政总裁陈翊庭在瑞士达沃斯世界经济论坛期间接受采访时表示，香港IP

北京时间12月11日凌晨，美联储如期降息25个基点，将联邦基金利率目标区间下调至3.50%–3.75%。这是美联储继9月17日、10月29日降息后年内的第三次降息，幅度均为25个基点。

美联储决议声明发布后，金价走高，黄金股票ETF（517400）盘中涨超2%，连续3日迎资金净流入。

现货黄金冲上4250美元/盎司，续创历史新高。

10月16日晚间，现货黄金向上触及4250美元/盎司，日内涨超1%，续刷历史新高。

国内方面，多家黄金珠宝品牌公布的境内足金饰品价格也水涨船高，报价接近1250元/克。同时，黄金主题ETF规模也已一举突破2000亿元大关。

　　炒股就看金麒麟分析师研报，权威，专业，及时，全面，助您挖掘潜力主题机会！

　　界面新闻记者 | 牛其昌

　　1月30日晚间，黄金与白银期货价格出现大幅跳水。这一现象看似反常——在市场情绪高涨之际反而出现下跌，其背后原因主要有两个方面。

　　首先是获利盘过于丰厚。自去年11月

黄金破1148元了，银行金条涨到1152，品牌金饰卖1570，这差价到底算谁的账？

今

1月23日晚间，伦敦银现盘中突破100美元/盎司大关，刷新历史纪录。回溯过往表现，白银长期以来多作为黄金的“附属品”波动，但从2025年起，白银逐步走出独立强势行情，2025年全年伦敦银现最大涨幅超196%，全年最终实现涨幅147.79%，而黄金全年涨幅为64

关注我:精彩内容抢先看

今日金讯！2026年1月15日各大金店及黄金回收最新价位

最近身边问金价的人又多起来了，有准备结婚买三金的，有给老人换手镯的，还有盯投金条的老股民。：今天值不值得下手？先把实价捋清楚，再聊怎么选。

今天国内金价继续往下走，品牌店与

12月23日早盘，伦敦现货黄金再创新高，首次站上4480美元/盎司关口，盘中最高触及4486

记者 罗文利

2月6日，北京多处道路开始悬挂过年彩灯，黄先生来到位于西城区的菜百首饰总店大门前，一把撩开了厚重的防风门帘，直奔这家黄金珠宝店的三层而去。